Новый радиопроект "Имя на карте". Загадка реки Мжара в Суздале

На "Радио России - Владимир" - новый проект. Он рассказывает об удивительных местах, названиях и явлениях на карте Владимирского края. Загадки, тайны, открытия - в нашем эфире!

Вот, например, некоторые исследователи видят в наименовании реки Мжары искажённое слово "моджары", которое, якобы, происходит от названия венгерского племени мадьяры. Версия интересная, но неправдоподобная. 

С точки зрения русского языка, в слове Мжара не хватает какого-то гласного звука между М и Ж. Скорей всего, с течением времени оттуда пропал гласный звук. Какой? Если поискать в словарях варианты, то можно найти слово "можары". В словаре Даля читаем, что в орловских говорах слово "можары" используется для обозначения старого кладбища. А в словаре русских говоров указано, что "можарами" также называли бугристую местность.  А мы знаем, что в пойме суздальской реки Мжары сохранился древний Мжарский могильник – место захоронения  христиан 11-13 веков. 

Учитывая, что речка Мжара совсем небольшая и незначительная и могла не иметь собственного имени, вероятно,  её называли по более важному объекту поблизости – Можарскому могильнику, т.е. Можары. И со временем могло забыться это место погребения, а река осталась Мжарой.  

Ольга Слободнюк