Во Владимирской области мнения по вопросу замены неблагозвучных названий разделились.
В Государственной думе предложили разрешить местным властям менять неблагозвучные названия населенных пунктов.
Какие сёла и деревни тридцать третьего региона могли бы подвергнуться такому принудительному переименованию и что по поводу этой инициативы думают сами их жители?
В вопросе разбирался Федор Лалакин.
Названия для деревень появлялись не на пустом месте. Иногда от ремесла жителей, а иногда от фамилии помещиков. Птица "бухало" обитала в этих местах. Если не знать этой истории, то название данной деревни воспринимается не очень пристойно.
Алевтина Чикнасова, местный житель:
- Указатель вон там, буква "а" была. А теперь скорректировали мы Бухолово. Да, а мне никакой разницы нет, но если кому-то скажут "БухАлов" - "ржачка", всем смешно.
Анна Жукова, местный житель:
- Название не нравится.
- Не нравится Вам название?
- Нет.
- А чем название то не нравится?
-Да Бухолово, все бухАлово, да бухАлово.
Новость о том, что депутаты Государственной думы хотят переименовать неблагозвучные названия деревень разлетелась очень быстро и вызвала неоднозначную реакцию.
Интернет-пользователи узнав про эту инициативу, сразу разделились на два лагеря. Кто-то высказывается за смену названий, кто-то наоборот считает, это недопустимым:
- А еще бывают фамилии смешные, давайте их тоже отменим, а людей переименуем?
В тридцать третьем регионе, кроме Бухолова в списке потенциально неблагозвучных деревни Гнусово и Харино, Гуляиха, Ляхи и Лепёшкино. А так же речка Шалавка.
Подобная практика уже была в истории нашей области. В 1965 году по инициативе Владимирского обкома КПСС были проверены списки населенных пунктов.
Некоторые позже переименовали, например: Кобелиха стала Красным заречьем, Поросятьево - Оковым, Лачуги - Красным лучом. Но в этот раз идея заключается совсем в другом.
Роман Кавинов, заместитель председателя Законодательного Собрания Владимирской области:
- Что в первоисточнике, что предлагают депутаты. Сейчас вопрос, связанный с переименованиями географических объектов, топонимов, это полномочия субъектов РФ и самой Российской Федерации. То есть органы самоуправления, ну, вообщем то ни прав, ни возможностей для этого не имеют и депутаты, которые предложили такими полномочиями их наделить. Вот, собственно, в этом предложение их.
Вот и получается, что менять названия, без просьбы об этом самих жителей, никто не собирается. А вся эта "буря в стакане" возникла лишь потому, что в пояснительной записке, в качестве обоснования своего предложения, были указаны неблагозвучные названия ряда топонимов - лишь как пример.
Если разрешить органам местного самоуправления самим решать такие вопросы, то это облегчит процесс переименования - если он будет нужен. Владимирские краеведы, например, считают, что делать так нельзя.
Алексей Арескин, заместитель начальника отдела информации и использования документов Государственного архива Владимирской области:
- Я считаю, что за каждым названием, особенно топонимическим, стоит целая история того или иного населенного пункта, и менять его на какое то более благозвучное в современных реалиях, слово, считаю неправильным, поскольку мы тем самым обрезаем целый исторический пласт, историческую нить, связывающую вот эту землю с нашей современностью.
Многие названия деревень и сел в наше время воспринимаются не так, как раньше - из за того, что много слов привычных для наших предков ушло из речи.
Краевед предлагает устанавливать в таких местах стенд, на котором будет рассказано, почему такое название, просвещая и туристов и местных жителей.
Федор Лалакин, Андрей Синягин, Вести Владимир.