30 лет дружбы - 30 деревьев

30 деревьев, как символ 30 лет дружбы и сотрудничества. Делегаты из Эрлангена и представители владимирской мэрии  сегодня  посадили  аллею возле здания областного суда.

Право посадить первое дерево предоставили двум  участникам войны: владимирцу  Николаю Щелконогову  и жителю Эрлангена  Филиппу Дёрру.  Вслед за ними деревья стали сажать  главы двух городов.  Напомним, совместные масштабные акции проводятся раз в пять лет, причем, города-побратимы   по очереди принимают делегации.  Но  это не значит, что в другое время сотрудничество прерывается.  Владимирцы и эрлангенцы с удовольствием ездят друг к другу гости по программам обмена, студенты изучают немецкий язык, организуются выставки, концерты, социальные акции.  Сегодня представители обеих сторон  теплыми словами вспоминали бывших мэров городов, стоявших у истоков дружбы, и  благодарили нынешних руководителей.

ЗИГФРИД БАЛЛАЙС, ГЛАВА Г. ЭРЛАНГЕНА: "В девяностых годах дана была гуманитарная акция, из которой выросло партнерство на равных основах, где очень бурно стали развиваться связи в области культуры, медицины, науки. Вот я получаю регулярно отчет и могу сказать смело, что Эрланген – Владимир это самое тесное сотрудничество, самое тесное партнерство, что у нас вообще есть".

А днем был дан дан старт велопробегу с участием главы Владимира Сергея  Сахарова  и обербургомистра Эрлангена Зигфрида Баллайса.

Участники велопробега собрались на Соборной площади. Каждому из участников необходимо было пройти дистанцию в 10 км. В праздничном велопробеге приняли участие более 20 человек. Это и владимирцы и гости из Эрлангена. Супружеская чета Клауса и Дорис Хёлей во Владимир из Эрлангена приехали на велосипедах, преодолев более трех тысяч километров. По словам Сергея Сахарова, такие спортивные мероприятия  необходимы для развития  партнерских отношений между городами.

СЕРГЕЙ САХАРОВ, ГЛАВА Г. ВЛАДИМИРА: "В наших культурных отношениях между Эрлангеном и Владимиром всегда участвовали велосипедисты. И сам Баллайс 10 лет назад въехал во Владимир на велосипеде. Он сам - профессиональный гонщик и участвовал во многих турах, во Франции, в Германии, Италии. И когда я был у них в гостях год назад, он предложил одним из мероприятий посвященных 30-летию наших отношений".

Борис Пучков, Александр Голубев